מודקאסט עונה 8 פרק 3 - השפה בקהילת המודיעין - עם קרן בר
״דווקא בעידן הטכנולוגי אין תחליף למומחיות האנושית, להבנת ההקשר והניואנסים שהשפה נושאת עמה"
בעונה העוסקת בחשיבות השפה, התרבות והאוסינט בעולם המודיעין, מתארחת קרן בר, לשעבר ראש ענף שפות ביחידה 8200 וכיום סמנכ"לית אסטרטגיה ופיתוח עסקי בחברת "דיקסילנג". בשיחה עם שירה ברביבאי-שחם היא מתארת את התפתחות מעמדה של השפה בקהילת המודיעין לאורך העשורים האחרונים: מתקופה שבה מומחי השפה עמדו במרכז העשייה, דרך שחיקת מעמדם על רקע השתנות האתגרים הביטחוניים והתפוצצות המידע, ועד לעידן שבו הבינה המלאכותית ולקחי ה7 באוקטובר מחזירים את השיח על חשיבות המומחיות האנושית. בהמשך למאמר שפרסמה במכון לחקר המתודולוגיה של המודיעין, קרן מזכירה את אנשי המקצוע שנשאו על כתפיהם את עולם השפה, בנו את התשתיות הלשוניות והמילונאיות, והניחו את היסודות העשירים עליהם נשענות גם טכנולוגיות השפה של ימינו.
הפרק עוסק גם בטיפוח דור העתיד של אנשי השפה באמצעות קהילת בוגרי 8200, "משוגעים לשפה ולתרבות" שפועלים בהתנדבות להנחיל את האהבה לערבית ולתרבות הערבית גם מחוץ למערכת הביטחון, דרך עבודה עם תלמידי בתי ספר ויוזמות קהילתיות. "ערבית היא גם שפה של שלום", מזכירה לנו קרן, היא אינה רק שפת מודיעין וביטחון, אלא גם שפתם של שכנינו וגשר הכרחי לדיאלוג בתוך מדינת ישראל ובמזרח התיכון.
הצטרפו אלינו לפרק השלישי של עונה 8.
בעונה העוסקת בחשיבות השפה, התרבות והאוסינט בעולם המודיעין, מתארחת קרן בר, לשעבר ראש ענף שפות ביחידה 8200 וכיום סמנכ"לית אסטרטגיה ופיתוח עסקי בחברת "דיקסילנג". בשיחה עם שירה ברביבאי-שחם היא מתארת את התפתחות מעמדה של השפה בקהילת המודיעין לאורך העשורים האחרונים: מתקופה שבה מומחי השפה עמדו במרכז העשייה, דרך שחיקת מעמדם על רקע השתנות האתגרים הביטחוניים והתפוצצות המידע, ועד לעידן שבו הבינה המלאכותית ולקחי ה7 באוקטובר מחזירים את השיח על חשיבות המומחיות האנושית. בהמשך למאמר שפרסמה במכון לחקר המתודולוגיה של המודיעין, קרן מזכירה את אנשי המקצוע שנשאו על כתפיהם את עולם השפה, בנו את התשתיות הלשוניות והמילונאיות, והניחו את היסודות העשירים עליהם נשענות גם טכנולוגיות השפה של ימינו.
הפרק עוסק גם בטיפוח דור העתיד של אנשי השפה באמצעות קהילת בוגרי 8200, "משוגעים לשפה ולתרבות" שפועלים בהתנדבות להנחיל את האהבה לערבית ולתרבות הערבית גם מחוץ למערכת הביטחון, דרך עבודה עם תלמידי בתי ספר ויוזמות קהילתיות. "ערבית היא גם שפה של שלום", מזכירה לנו קרן, היא אינה רק שפת מודיעין וביטחון, אלא גם שפתם של שכנינו וגשר הכרחי לדיאלוג בתוך מדינת ישראל ובמזרח התיכון.
הצטרפו אלינו לפרק השלישי של עונה 8.
